Übersetzen Französisch Arabisch رسائل جوهرية

relevante Treffer

• lettres (n.)
  رسائل
  mehr ...
• la trieuse (n.) , f
  فارز الرسائل
  mehr ...
• la papeterie (n.) , f
  ورق رسائل
  mehr ...
• el trieur (n.) , m
  فارز الرسائل
  mehr ...
• correspondre (v.)
  تبادل الرسائل
  mehr ...
• SMS
  رسائل نصية قصيرة
  mehr ...
• correspondancier (n.) , {Sport}
  مَنْ تَتَبَادَلُ مَعَهُ الرَّسَائِلَ {رياضة}
  mehr ...
• pamphlétaire (adj.)
  مَنْسُوب إلَى رَسَائِل الْهِجَاء
  mehr ...
• timbre-poste (n.) , {com.}
  تَذْكِرَة صَغِيرَة تُلْصَق عَلَى الرَّسَائِل {اتصالات}
  mehr ...
• radiotélégraphie (n.) , {com.}
  جِهَاز لِنَقْل الرَّسَائِل مِنْ مَكَان لِآخَر {اتصالات}
  mehr ...
• poste (n.) , {Wirt}
  مُؤَسَّسَة تَقُوم بِإيصَال الرَّسَائِل وَنَحْوِهَا {اقتصاد}
  mehr ...
• el paquet (n.) , m
  رسالة مسجلة تتضمن وثائق و رسائل
  mehr ...
• courrier (n.) , {com.}
  مُؤَسَّسَة تَقُوم بِإيصَال الرَّسَائِل وَنَحْوِهَا {اتصالات}
  mehr ...
• monogramme (n.) , {jorn.}
  طُغْرَىالطُّرَّة تُكْتَب فِي أَعْلَى الْكُتُب وَالرَّسَائِل تَتَضَمَّن نُعُوت الْحَاكِم وَأَلْقَابَه {صحافة}
  mehr ...

Textbeispiele

• C'est du renforcement de l'autorité morale et la substance des messages portés par les éducateurs, les hommes de cultes et les intellectuels que dépendront la nature, l'orientation et la qualité du dialogue entre les nations et les peuples.
  وسيتوقف الحوار بين الأمم والشعوب، من حيث طبيعته وتوجهه ونوعيته، على مدى تعزيز السلطة المعنوية وتعميق جوهر الرسائل التي ينقلها المربون ورجال الدين والمفكرون.
• Messages positifs. En règle générale, il est indispensable d'intéresser les hommes à l'action en faveur de l'égalité entre les sexes au moyen de messages positifs qui favorisent leur sensibilisation et leur compréhension des problèmes.
  رسائل إيجابية - من الجوهري بوجه عام إشراك الرجال في العمل على تحقيق المساواة بين الجنسين عن طريق توجيه رسائل إيجابية تعزز الوعي والتفهم فيما بينهم.